Dúvida comum: devo colocar a palavra escrita na figura, foto ou pictograma ou não???

Às vezes, me perguntam se é importante ou não colocar a palavra por escrito em uma figura, uma foto ou um pictograma de um cartão de comunicação do usuário de CAA. 

Escrever a palavra em um cartão de comunicação é essencial pois quando a ela não está presente, as pessoas que não são do convívio imediato da criança podem ficar em dúvida sobre como exatamente nomear aquela figura ou qual é o seu significado exato.  Veja, por exemplo, os cartões na pasta de comunicação abaixo:

Pasta de Comunicação (Uso autorizado)

Quando vi essa pasta pela primeira vez, fiquei pensando: "o que são aqueles martelinhos amarelo e verde?"  E a foto com a criança sentada no chão, aparentemente, brincando com areia? Qual é  significado exato desse cartão de comunicação? Com exceção do cartão que tem a foto de um frasco de bolha de sabão - objeto muito familiar para mim! - não saberia bem o que fazer ou como responder a uma criança que o entregasse a mim.

Para que a comunicação seja efetiva é necessário que todos utilizem um cartão com o mesmo sentido em todos os lugares. Não é suficiente que apenas você e sua criança saibam o que ele significa. Quando o/a profissional, pai, tio, vó, professora, coleguinha olham para um cartão, precisam saber automaticamente o que ele significa, representa ou nomeia. Isso só é possível quando colocamos um "rótulo" nessa imagem - esse rótulo pode ser uma palavra ou até uma frase inteira.

Ampliar a efetividade da comunicação entre pessoas é a grande meta de qualquer sistema de Comunicação Alternativa. Isso só é possível quando todos os interlocutores compartilham os mesmos sentidos.

Linguagem é convenção. Por que chamamos cadeira de cadeira e mesa de mesa? Convencionou-se chamar cadeira de cadeira e mesa de mesa. Para que a comunicação flua, é importante que os sentidos sejam compartilhados entre todos os parceiros de comunicação. Sem isso a troca entre as pessoas "falha", não acontece ou é restrita.

Por isso tudo, SIM, todo cartão de comunicação ou figuras em uma prancha de comunicação deveriam trazer também a palavra que representam.

P.S.: Uma amiga me salvou com a informação de que os tais "martelinhos" são, na verdade, mordedores. Ok. Eureka!!!